der Herrgöttle
خدای کوچک (عامیانه، تحبیبی)؛ (مجسمه) مسیح مصلوب؛ (اصطلاح عامیانه) خیلی خوب، عالی
Beispiele
- O, ''Herrgöttle,'' drück die Augen zu!آه، خدای کوچک، چشمانت را ببند!
- Vor dem ist ja das ''Herrgöttle'' im Tischeck nicht sicher!حتی مجسمه مسیح مصلوب هم از دست او در گوشه میز در امان نیست!
- Er schafft wie ein ''Herrgöttle.او مثل یک خدای کوچک کار میکند (یعنی خیلی خوب کار میکند).
- Er ist zwar ein Depp, aber er spielt Klavier wie ein ''Herrgöttle.او احمق است، اما پیانو را مثل یک خدای کوچک مینوازد (یعنی خیلی عالی مینوازد).