der Herrschaftsanspruch

ادعای رسمی یا غیررسمی فرد یا گروهی برای داشتن حق حکومت یا کنترل بر یک منطقه، کشور یا مردم.

• Der König erhob einen klaren Herrschaftsanspruch auf das neue Territorium.پادشاه ادعای روشنی برای حکومت بر قلمرو جدید مطرح کرد.
• Ihr Herrschaftsanspruch wurde von den anderen Adeligen angefochten.ادعای حکومت او توسط دیگر اشراف به چالش کشیده شد.
• Der politische Konflikt basierte auf widersprüchlichen Herrschaftsansprüchen.این درگیری سیاسی بر اساس ادعاهای متناقض حکومت بنا شده بود.