der Herrschaftsgrenzstein
سنگ مرزی حکومتی/اربابنشینی
Bedeutungen
1
سنگی که برای مشخص کردن مرزهای یک قلمرو، املاک یا حوزه قضایی در دوران فئودالی یا تاریخی نصب میشده است. این سنگها نشاندهنده اقتدار و مالکیت یک ارباب یا حاکم بودهاند.
- Der alte Herrschaftsgrenzstein markiert noch heute die Grenze zwischen den beiden Gütern.سنگ مرزی حکومتی قدیمی هنوز هم مرز بین دو ملک را مشخص میکند.
- Archäologen fanden einen gut erhaltenen Herrschaftsgrenzstein aus dem Mittelalter.باستانشناسان یک سنگ مرزی حکومتی سالم از دوران قرون وسطی پیدا کردند.
- Die Inschrift auf dem Herrschaftsgrenzstein war kaum noch lesbar.نوشته روی سنگ مرزی حکومتی به سختی قابل خواندن بود.