der Herrschertitel

عنوان حکومتی، لقب فرمانروا

Beispiele

• Ein westlicher ''Herrschertitel'' wie „Präsident“ scheide hingegen für sie aus, da er mit Feindbildern verknüpft sei – etwa den Präsidenten arabischer Staaten, die mit der westlichen Welt kooperieren.یک عنوان حکومتی غربی مانند «رئیس‌جمهور» برای او مناسب نیست، زیرا با تصاویر دشمن مرتبط است – مثلاً رؤسای جمهور کشورهای عربی که با جهان غرب همکاری می‌کنند.