die Herrschertugend

فضیلت حاکم

Beispiele

• Von [römischen] Kaisern wurde erwartet, dass sie möglichst jene ''Herrschertugenden'' pflegten, die bereits auf dem Ehrenschild des ersten Princeps Augustus (63 v. Chr.–14 n. Chr.) prangten: virtus, clementia, iustitia und pietas, also Vortrefflichkeit, Milde, Gerechtigkeit und eine fromme Gesinnung.از امپراتوران [روم] انتظار می‌رفت که تا حد امکان آن «فضایل حاکم» را که در سپرشاهنشاهی اولین شاهزاده آگوستوس (۶۳ پیش از میلاد - ۱۴ پس از میلاد) می‌درخشیدند، رعایت کنند: virtus، clementia، iustitia و pietas، یعنی برتری، شفقت، عدالت و تقوا.