die Herzensfreude

شادی قلبی، خوشحالی عمیق

Beispiele

• Dann ging ich gleich in mein Zimmer, um mich zu erholen und mich meiner ganzen ''Herzensfreude'' zu überlassen; denn endlich zeigte mir das Verhalten von Signora F. deutlich, daß ich geliebt wurde.سپس بلافاصله به اتاقم رفتم تا استراحت کنم و خود را به تمام 'شادی قلبی' ام بسپارم؛ زیرا سرانجام رفتار سینورا ف. به وضوح به من نشان داد که دوست داشته شده‌ام.