das Herzschlagfinale

یک مسابقه نهایی (به ویژه در ورزش) که بسیار نزدیک و هیجان‌انگیز است و نتیجه آن تا لحظات آخر مشخص نیست و باعث تپش قلب شدید تماشاگران می‌شود.

• Das Endspiel war ein echtes Herzschlagfinale, das erst in letzter Sekunde entschieden wurde.بازی پایانی یک فینال نفس‌گیر واقعی بود که تنها در ثانیه آخر تعیین تکلیف شد.
• Die Fans erlebten ein Herzschlagfinale mit vielen Wendungen.هواداران یک فینال نفس‌گیر با پیچش‌های فراوان را تجربه کردند.
• Es war ein Herzschlagfinale, bei dem beide Mannschaften alles gaben.این یک فینال نفس‌گیر بود که در آن هر دو تیم تمام توان خود را به کار گرفتند.