das Herzstück

Aussprache: /ˈhɛʁt͡sˌʃtʏk/
Worttrennung: Herz·stück
اسم

قلب تپنده، بخش اصلی، هسته

Bedeutungen

1

مهم‌ترین، مرکزی‌ترین یا اساسی‌ترین بخش یک سیستم، سازمان، پروژه یا شیء که عملکرد کلی به آن وابسته است.

  • Der neue Motor ist das Herzstück des gesamten Fahrzeugs.موتور جدید، قلب تپنده کل خودرو است.
  • Die Bibliothek bildet das Herzstück der Universität.کتابخانه، بخش اصلی دانشگاه را تشکیل می‌دهد.
  • Die Diskussion über die Kernpunkte war das Herzstück des Treffens.بحث درباره نکات اصلی، هسته جلسه بود.