die Heteronomie

غیرخودگردانی، وابستگی قانونی، عدم استقلال

Beispiele

• Wenn der Wille irgend worin anders, als in der Tauglichkeit seiner Maximen zu seiner eigenen allgemeinen Gesetzgebung, mithin, wenn er, indem er über sich selbst hinausgeht, in der Beschaffenheit irgend eines seiner Objecte das Gesetz sucht, das ihn bestimmen soll, so kommt jederzeit ''Heteronomie'' heraus.وقتی اراده در جستجوی قانون خود، به چیزی غیر از قابلیت اصول خود برای قانون‌گذاری عمومی خود نگاه کند، یعنی وقتی اراده با فراتر رفتن از خود، قانون را در ماهیت یکی از موضوعات خود جستجو کند، همیشه غیرخودگردانی حاصل می‌شود.