das Hetzblatt

Aussprache: /ˈhɛt͡sblat/
Worttrennung: Hetz·blatt
اسم

روزنامه یا نشریه تفرقه‌افکن، جنجالی، نفرت‌پراکن

Bedeutungen

1

یک روزنامه، مجله یا نشریه که به طور عمدی مطالب تحریک‌آمیز، تفرقه‌انداز یا نفرت‌پراکن منتشر می‌کند و هدف آن ایجاد دشمنی یا جنجال است.

  • Dieses Hetzblatt versucht, die Bevölkerung gegeneinander aufzuwiegeln.این روزنامه تفرقه‌افکن تلاش می‌کند مردم را علیه یکدیگر بشوراند.
  • Der Journalist wurde beschuldigt, ein Hetzblatt zu betreiben.این روزنامه‌نگار متهم به اداره یک نشریه نفرت‌پراکن شد.
  • Man sollte solche Hetzblätter nicht lesen, da sie nur Hass verbreiten.نباید چنین نشریات جنجالی را خواند، زیرا فقط نفرت پراکنده می‌کنند.