das Heupferdchen

ملخ کوچک (نام عامیانه)

Beispiele

• Im Sommer kann man die ''Heupferdchen'' in den Wiesen beobachten.در تابستان می‌توان ملخ‌های کوچک را در چمنزارها مشاهده کرد.
• Er hatte, obgleich mit entsetzlicher Anstrengung, schon einen ziemlichen Teil des Dickichts durchdrungen, als plötzlich wieder alles ruhig war und jetzt nur noch das einförmige Quaken der Frösche und das Zirpen einzelner ''Heupferdchen'' die Totenstille unterbrachen.او با وجود تلاش وحشتناک، بخش قابل توجهی از بیشه را پشت سر گذاشته بود که ناگهان همه چیز دوباره آرام شد و اکنون فقط صدای یکنواخت قورباغه‌ها و جیرجیر ملخ‌های کوچک، سکوت مرگبار را می‌شکست.