„Die Gauchos erzählten von den ''Heveen'' am Strom und den Kautschukzapfern, mit denen sie eine Prügelei gehabt hatten; von gespenstischen Indianern, die in den Wäldern verborgen sein sollten; von dem seltsamen Licht, das in mondlosen Nächten wie eine fahle Drohung über die Steppe ginge.“
"گاوچوها از درختان کائوچو در کنار رودخانه و چسبهایی که با آنها درگیر شده بودند صحبت میکردند؛ از سرخپوستان شبحوار که در جنگلها پنهان شده بودند؛ از نور عجیبی که در شبهای بیمهتاب مانند تهدیدی رنگپریده بر دشت میتابید."
