die Hieroglyphe

Aussprache: /hiˌeːroˈɡlyːfə/
Wortzerlegung: Hi·e·ro·gly·phe
اسم

هیروگلیف، خط تصویری

Beispiele

  • Die Wände waren mit ''Hieroglyphen'' übersät.دیوارها پر از نقوش هیروگلیف بود.
  • Dazu war wieder eine Entzifferung nötig, nämlich von Inschriften aus Syrien, die mit Bildzeichen oder ''Hieroglyphen'' geschrieben sind.برای این کار رمزگشایی دیگری لازم بود، یعنی کتیبه‌هایی از سوریه که با علائم تصویری یا هیروگلیف نوشته شده‌اند.
  • Die ''Hieroglyphen'' selbst waren aber noch weiter in Gebrauch; die jüngsten stammen aus dem 4. Jahrhundert nach Christus.خود هیروگلیف‌ها اما همچنان مورد استفاده قرار می‌گرفتند؛ جدیدترین آن‌ها متعلق به قرن چهارم میلادی است.
  • Daher suchen die Gelehrten bis heute nach Gemeinsamkeiten zwischen den Piktogrammen der Sumerer und den ''Hieroglyphen'' der Ägypter.“Georges Jean: ''Die Geschichte der Schrift.'' Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 26.از این رو، محققان تا به امروز به دنبال اشتراکاتی بین پیکتوگرام‌های سومریان و هیروگلیف‌های مصریان هستند.