der Hilferuf

فریاد کمک، درخواست کمک

Beispiele

• Als formeller Grund für das Eindringen der Polizei gilt ein ''Hilferuf'', der aus der Wohnung heraus an sie ergeht.یک فریاد کمک که از داخل آپارتمان به پلیس می‌رسد، دلیل رسمی برای ورود پلیس محسوب می‌شود.
• Ihre ''Hilferufe'' verhallten ungehört, auch die Große Armee war in Eile und konnte sich nicht um verwundete Russen kümmern.فریادهای کمک آن‌ها ناشنیده ماند، ارتش بزرگ نیز عجله داشت و نمی‌توانست به روس‌های زخمی رسیدگی کند.