das Hilfskomitee

کمیته امداد، کمیته کمک‌رسانی

Beispiele

• Leyds musste auf so viele Sympathiebekundungen, Solidaritätsadressen, Sammlungen und andere Aktivitäten von ''Hilfskomitees'' antworten und reagieren, dass er kaum dazu kam, sich um die zahllosen Anfragen von Freiwilligen zu kümmern, die auf Seiten der Buren kämpfen wollten.لییدز مجبور بود به این همه ابراز همدردی، آدرس‌های همبستگی، جمع‌آوری‌ها و سایر فعالیت‌های کمیته‌های کمک‌رسانی پاسخ دهد و واکنش نشان دهد، به طوری که او به سختی توانست به درخواست‌های بی‌شماری از داوطلبانی که می‌خواستند در کنار بورها بجنگند، رسیدگی کند.