der Hilfskreuzer

رزم‌ناو کمکی (کشتی غیرنظامی که مسلح شده و به عنوان کشتی جنگی استفاده می‌شود)

Beispiele

• Mit dem ''Hilfskreuzer'' S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.او با رزم‌ناو کمکی S.M.S. «زی‌ادلر» و دو توپ بر عرشه، محاصره دریایی بریتانیا را شکست و به یک سفر دریایی جسورانه برای غارت کشتی‌ها در سراسر اقیانوس‌ها پرداخت.
• Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche ''Hilfskreuzer'' auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten.اولین کاری که کردیم، تحویل گرفتن آذوقه‌ای بود که رزم‌ناوهای کمکی آلمانی از کشتی‌های آمریکایی غارت‌شده به سنگاپور یا پنانگ منتقل کرده بودند.