das Hilfsverb

فعل کمکی

Beispiele

• Hilfsverben'' dienen im Deutschen zur Bildung der Formen des Perfekts, Plusquamperfekts und Futurs.افعال کمکی در زبان آلمانی برای ساختن زمان‌های ماضی نقلی، ماضی بعید و آینده استفاده می‌شوند.
• Hilfsverben'' sind „haben“, „sein“ und „werden“. Sie werden für die Bildung verschiedener Zeiten (Tempora) verwendet. Bspw.: ich ''bin'' gewesen, ich ''hatte'' gesehen.افعال کمکی عبارتند از: «haben»، «sein» و «werden». آن‌ها برای ساختن زمان‌های مختلف استفاده می‌شوند. مثال: من بوده‌ام، من دیده بودم.
• Als ''Hilfsverben'' bezeichnet man diejenigen Verben, die zur Bildung von analytischen Verbformen benutzt werden.“Elke Hentschel, Harald Weydt: ''Handbuch der deutschen Grammatik.'' de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 65.به عنوان افعال کمکی، آن دسته از افعالی نامیده می‌شوند که برای ساختن اشکال تحلیلی فعل به کار می‌روند.