das Hilfszeitwort

Aussprache: /ˈhɪlfsˌt͡saɪ̯tvɔʁt/

Wortzerlegung: Hilfs·zeit·wort

اسم

فعل کمکی

Beispiele

Hilfszeitwörter'' dienen im Deutschen zur Bildung der Formen des Perfekts, Plusquamperfekts und Futurs.افعال کمکی» در زبان آلمانی برای ساختن زمان‌های ماضی نقلی، ماضی بعید و آینده استفاده می‌شوند.
Hilfszeitwörter'' sind im Deutschen "haben", "sein" und "werden". Sie werden für die Bildung der verschiedenen Zeiten (Tempora) verwendet. z. B.: ich bin gewesen, ich hatte gesehen.افعال کمکی» در آلمانی «haben»، «sein» و «werden» هستند. آن‌ها برای ساختن زمان‌های مختلف استفاده می‌شوند. مثلاً: من بوده‌ام، من دیده بودم.
Grillparzer pflegte auch ''Hilfszeitwörter'' wegzulassen, wie schon vor ihm Lessing…“Ludwig Reiners: ''Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa.'' Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 410.گریل‌پارتسر هم عادت داشت افعال کمکی را حذف کند، همان‌طور که پیش از او لسینگ...