das Himmelszelt
خیمه آسمان، آسمان
Bedeutungen
1
استعارهای برای آسمان، به ویژه در شب که مانند سقفی گسترده به نظر میرسد؛ اغلب با بار معنایی شاعرانه یا مذهبی.
- Unter dem weiten Himmelszelt fühlten sie sich klein.زیر خیمه گسترده آسمان، احساس کوچکی میکردند.
- Der Sternenhimmel unter dem Himmelszelt war atemberaubend.آسمان پرستاره زیر خیمه آسمان نفسگیر بود.
- Sie blickten zum Himmelszelt und wünschten sich etwas.آنها به آسمان نگاه کردند و آرزویی کردند.