das Hinreißen

عمل یا حالت تحت تأثیر قرار گرفتن شدید عاطفی، شور و شوق یا هیجان، به طوری که فرد کنترل خود را از دست بدهد یا تحت تأثیر قرار گیرد.

• Das Hinreißen durch die Musik war offensichtlich.شیفته شدن توسط موسیقی آشکار بود.
• Sein leidenschaftlicher Vortrag führte zum Hinreißen des Publikums.سخنرانی پرشور او باعث به هیجان آمدن حضار شد.
• Sie war vom Hinreißen der dramatischen Szene überwältigt.او از شیفته شدن توسط صحنه دراماتیک، مغلوب شده بود.