das Hintergrundgespräch

گفتگویی که به صورت غیررسمی و معمولاً پشت پرده یا خارج از دید عموم انجام می‌شود، اغلب برای تبادل اطلاعات یا هماهنگی بدون اعلام رسمی.

• Die Journalistin führte ein Hintergrundgespräch mit dem Minister über die neue Politik.روزنامه‌نگار گفتگوی پشت پرده‌ای با وزیر در مورد سیاست جدید انجام داد.
• Solche Entscheidungen werden oft nach einem Hintergrundgespräch getroffen.چنین تصمیماتی اغلب پس از یک گفتگوی غیررسمی اتخاذ می‌شوند.
• Das Hintergrundgespräch diente dazu, die Positionen der Parteien zu klären.گفتگوی پشت پرده برای روشن شدن مواضع احزاب انجام شد.