der Hintermann

فرد پشت‌سر، عامل پشت پرده

Beispiele

• Der ''Hintermann,'' der hinter dem Mittelfeldspieler steht, sollte auch überwunden werden.فردی که پشت سر هافبک قرار دارد نیز باید مهار شود.
• Einer der ''Hintermänner'' ist Peter Mustermann, dessen Aufgabe es war, die gegnerische Mannschaft zu beobachten.یکی از عوامل پشت پرده پیتر موسترمان است که وظیفه‌اش زیر نظر گرفتن تیم حریف بود.
• Bei der Verbrechensbekämpfung besteht oft das große Problem, an die ''Hintermänner'' heranzukommen.در مبارزه با جرم و جنایت، اغلب مشکل بزرگ دسترسی به عوامل پشت پرده است.