der Hinweisgeber

خبرچین، افشاگر، راهنما

Beispiele

• Denn im Gegensatz zu den so häufigen Fehlinterpretationen ihrer Arbeit, die das angeblich Sensationelle in den Vordergrund stellten und darüberhin auf jede nachforschende Interpretation verzichteten, dominiert in allen erotischen Hinweisen immer eine ausgewogene Situationsanalyse menschlicher Verhaltensweisen. Der Künstler als ''Hinweisgeber'', und als solcher hat sich Charlotte Moorman, hat sich Nam June Paik immer verstanden, will auf die Seinsbefindlichkeit des Menschen aufmerksam machen.زیرا برخلاف تفسیرهای نادرست رایج از کار او که ظاهراً جنبه‌های هیجان‌انگیز را برجسته می‌کرد و در نتیجه از هرگونه تفسیر تحقیقی صرف نظر می‌کرد، در تمام اشارات شهوانی همیشه یک تحلیل متعادل از موقعیت رفتارهای انسانی غالب است. هنرمند به عنوان افشاگر، و شارلوت مورمن و نام جون پایک همیشه خود را به این عنوان درک کرده‌اند، می‌خواهند توجه را به وضعیت وجودی انسان جلب کنند.