die Hinweisgeberin

شخص مؤنثی که اطلاعاتی را به مقامات یا رسانه‌ها ارائه می‌دهد، اغلب به صورت ناشناس، در مورد فعالیت‌های غیرقانونی یا نادرست.

• Die Hinweisgeberin gab der Zeitung brisante Informationen.خبرچین زن اطلاعات حساسی را به روزنامه داد.
• Dank der Hinweisgeberin konnte die Korruption aufgedeckt werden.به لطف خبرچین زن، فساد کشف شد.
• Die Identität der Hinweisgeberin wurde streng geheim gehalten.هویت خبرچین زن به شدت مخفی نگه داشته شد.

شخص مؤنثی که راهنمایی یا اطلاعاتی را به دیگران می‌دهد.

• Sie fungierte als Hinweisgeberin für die Touristen.او به عنوان راهنما برای توریست‌ها عمل کرد.
• Die neue Mitarbeiterin war froh über die nette Hinweisgeberin.کارمند جدید از راهنمای مهربان خوشحال بود.
• Als Hinweisgeberin erklärte sie die Regeln des Spiels.او به عنوان راهنما، قوانین بازی را توضیح داد.