der hippokratischer Eid
سوگند بقراط
Bedeutungen
1
یک سوگند اخلاقی که پزشکان هنگام شروع حرفه خود یاد میکنند و بر اصول رفتار حرفهای، منافع بیمار و رازداری تأکید دارد. اگرچه امروزه کمتر به شکل سنتی آن ادا میشود، اما روح آن در اصول اخلاق پزشکی مدرن همچنان زنده است.
- Der hippokratischer Eid ist ein Grundpfeiler der medizinischen Ethik.سوگند بقراط ستون اصلی اخلاق پزشکی است.
- Viele Medizinstudenten legen heute eine modernisierte Form des hippokratischer Eid ab.بسیاری از دانشجویان پزشکی امروزه شکلی مدرن شده از سوگند بقراط را ادا میکنند.
- Die Verpflichtung auf den hippokratischer Eid bedeutet, das Wohl des Patienten an erste Stelle zu setzen.تعهد به سوگند بقراط به معنای اولویت دادن به رفاه بیمار است.