das Hiragana
هیراگانا (نوعی خط ژاپنی)
Beispiele
- Kraftausdrücke schreibt man im Japanischen normalerweise nicht mit ''Hiragana.در زبان ژاپنی، معمولاً اصطلاحات عامیانه را با «هیراگانا» نمینویسند.
- Letztere zerfallen in zwei isomorphe Silbenschriften, die genau parallel aufgebaut sind und potentiell genau das gleiche leisten: ''Hiragana'' und ‚Katakana‘.“Florian Coulmas: ''Über Schrift''. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 58.دومی به دو خط هجایی همریخت تقسیم میشود که دقیقاً به موازات هم ساخته شدهاند و پتانسیل انجام کارکردی کاملاً یکسان را دارند: «هیراگانا» و «کاتاکانا»».