Hiri Motu

Aussprache: /ˈhiːʁi ˈmoːtu/

Worttrennung: Hi·ri ·Mo·tu

Wortverbindung

هیری موتو (یکی از زبان‌های رسمی پاپوآ گینه نو)

Beispiele

Das ''Hiri Motu'' hat die Wortfolge OSV (Objekt – Subjekt – Verb), die sehr selten in den Sprachen der Welt vorkommt und daher als eine sehr markierte (d.h. auffällige) Wortstellung gilt.“[http://books.google.de/books?id=eRVxNGMQYWEC&pg=PA104&dq=%22hiri+motu%22&hl=de&ei=V1JqTOqJHtWIOIu67PEB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=%22hiri%20motu%22&f=false „Sprachkontaktforschung: eine Einführung“, Seite 104, Claudia Maria Riehl, Gunter Narr Verlag, 2004]هیری موتو» دارای ترتیب کلمات مفعول – فاعل – فعل (OSV) است که در زبان‌های جهان بسیار نادر است و بنابراین به عنوان یک ترتیب کلمات بسیار برجسته (یعنی قابل توجه) تلقی می‌شود.