„Jetzt blickte ich in einen Raum, wie ich ihn erwartet hatte. Holzgetäfelte Wände, an denen der Kopf eines ''Hirschbocks'' hing, dessen Geweih über ausreichend Sprossen verfügte, um alle unsere Jacketts aufzunehmen.“
«حالا به اتاقی نگاه کردم، همانطور که انتظار داشتم. دیوارهای چوبی که سر یک گوزن نر روی آنها آویزان بود، شاخهایی که به اندازهی کافی شاخه داشتند تا همهی کتهای ما را نگه دارند.»