„Im Schnee zwischen den filigranen Spuren von Vögeln und ''Hirschmäusen'' kniend, beugte sich Ballard zu dem grünen Wasser hinunter, trank und musterte sein waberndes Gesicht im Becken.“
"بالارد در حالی که روی برف بین ردپاهای ظریف پرندگان و موشهای گوزنی زانو زده بود، به سمت آب سبز خم شد، نوشید و چهره موجدار خود را در حوضچه تماشا کرد."
