der Hirsefladen

نان تخت از ارزن

Beispiele

• Als die alte Frau das Essen hereinbrachte – ein paar grobe ''Hirsefladen'', ein mit Linsen geschmortes Huhn und ein Krug saure Buttermilch –, wandte sich Hamesh Gul an sie und sagte: »Könnten wir auch ein paar Walnüsse und Maiskolben als Wegzehrung bekommen?وقتی پیرزن غذا را آورد – چند نان تخت ارزن، مرغی که با عدس خورشت شده بود و کوزه‌ای دوغ ترش – حمش گل رو به او کرد و گفت: »می‌توانیم چند گردو و بلال هم برای راه به همراه داشته باشیم؟