der Hobelspan

تکه‌های نازک و بلند چوب که هنگام رنده کردن یا تراشیدن چوب با ابزار (مانند رنده) ایجاد می‌شوند.

• Der Schreiner sammelte die Hobelspäne in einer Kiste.رویگر تراشه‌های چوب را در یک جعبه جمع کرد.
• Die Hobelspäne dufteten frisch nach Kiefernholz.تراشه‌های چوب بوی تازه چوب کاج می‌دادند.
• Man kann Hobelspäne als Einstreu für Tiere verwenden.می‌توان از تراشه‌های چوب به عنوان بستر برای حیوانات استفاده کرد.