der Hochschulabschluss

Aussprache: /ˈhoːxʃuːlˌʔapʃlʊs/
Worttrennung: Hoch·schul·ab·schluss
اسم

مدرک دانشگاهی، فارغ‌التحصیلی از دانشگاه

Bedeutungen

1

مدرکی که پس از اتمام موفقیت‌آمیز یک دوره تحصیلی در یک موسسه آموزش عالی (مانند دانشگاه یا کالج) اعطا می‌شود.

  • Nach vielen Jahren des Studiums hat sie endlich ihren Hochschulabschluss in Medizin erhalten.او پس از سال‌ها تحصیل، سرانجام مدرک دانشگاهی خود را در رشته پزشکی دریافت کرد.
  • Ein guter Hochschulabschluss ist oft eine Voraussetzung für viele gut bezahlte Stellen.یک مدرک دانشگاهی خوب اغلب پیش‌نیازی برای بسیاری از مشاغل با درآمد بالا است.
  • Er arbeitet daran, seinen Hochschulabschluss im nächsten Semester zu machen.او در تلاش است تا مدرک دانشگاهی خود را در ترم آینده بگیرد.
2

فرایند یا عمل فارغ‌التحصیلی از یک موسسه آموزش عالی.

  • Der Hochschulabschluss fand in einer feierlichen Zeremonie statt.فارغ‌التحصیلی از دانشگاه در مراسمی باشکوه برگزار شد.
  • Der Weg zum Hochschulabschluss ist oft lang und anspruchsvoll.مسیر رسیدن به مدرک دانشگاهی اغلب طولانی و چالش‌برانگیز است.
  • Viele Studenten träumen von einem erfolgreichen Hochschulabschluss.بسیاری از دانشجویان رویای فارغ‌التحصیلی موفق از دانشگاه را در سر می‌پرورانند.