die Hochwassermarke

نشانگر سیلاب، علامت حداکثر ارتفاع آب

Beispiele

• Hochwassermarken'' sind fest eingelassene Markierungen an Bauwerken, die den Höchststand von Hochwassern anzeigen.نشانگرهای سیلاب، علامت‌های ثابت و حک شده‌ای بر روی سازه‌ها هستند که حداکثر ارتفاع سیلاب‌ها را نشان می‌دهند.
• […] nach Überschreiten der ''Hochwassermarke'' I dürfen innerhalb des entsprechenden Streckenabschnitts nur solche Fahrzeuge ihre Fahrt fortsetzen, die mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstet sind. Sie müssen den Verkehrskreis Nautische Information auf Empfang geschaltet haben.[...] پس از عبور از نشانگر سیلاب I، تنها وسایل نقلیه‌ای که مجهز به سیستم رادیویی هستند، مجاز به ادامه حرکت در بخش مربوطه هستند. آنها باید مدار ارتباطی اطلاعات ناوبری را در حالت دریافت قرار داده باشند.