das Hochwertwort

Aussprache: /ˈhoːxˌvɛʁtˌvɔʁt/

Wortzerlegung: Hoch·wert·wort

اسم

واژه ارزشمند (در زبان‌شناسی تبلیغات)

Beispiele

In der Werbung "Das König der Pilsener." wird mit dem ''Hochwertwort'' „König“ geworben, das an Adel, hohes soziales Ansehen und womöglich weitere positive Aspekte anknüpft und sie in Verbindung mit einem bestimmten Bier bringen soll.در تبلیغ «پادشاه پیلسنر»، با واژه ارزشمند «کönig» (پادشاه) تبلیغ می‌شود که به اشرافیت، اعتبار اجتماعی بالا و احتمالاً جنبه‌های مثبت دیگری پیوند می‌خورد و قرار است آن‌ها را با یک آبجوی خاص مرتبط سازد.
Als ''Hochwertwörter'' können demnach alle diejenigen Ausdrücke bezeichnet werden, die ohne die grammatische Struktur eines Komparativs oder Superlativs geeignet sind, das damit Bezeichnete (bei Substantiven) oder näher Bestimmte/Prädizierte (bei Adjektiven) aufgrund ihrer sehr positiven Inhaltsseite aufzuwerten.“ Nina Janich: ''Werbesprache. Ein Arbeitsbuch.'' 2. Auflage. Narr, Tübingen 1999, Seite 120.بنابراین می‌توان تمام عباراتی را که بدون ساختار دستوری صفت برتر یا عالی قادرند شیء یا صفت نام‌برده را به دلیل محتوای بسیار مثبتشان ارتقا دهند، به عنوان واژه‌های ارزشمند نامید.