die Hofdame

ندیمه، بانوی دربار

Beispiele

• Zusammen mit Rostows sollte Marja Ignatjewna Peronskaja auf den Ball gehen, eine Freundin und Verwandte der Gräfin, eine dürre und gelbliche Person, ehemals ''Hofdame'' der alten Kaiserin, die jetzt die Rostows als Provizialen in der großen Welt Petersburgs unter ihre Fittiche nahm.ماریا ایگناتیوونا پیرونسکایا، دوست و خویشاوند کنتس، شخصی لاغر و زرد رنگ، که قبلاً ندیمه امپراتریس پیر بود و اکنون روستوف‌ها را در دنیای بزرگ سن پترزبورگ تحت حمایت خود گرفته بود، قرار بود همراه با روستوف به مهمانی برود.