die Hoffart

Aussprache: /ˈhɔfaʁt/
Wortzerlegung: Hoff·art
اسم

تکبر، غرور، خودپسندی

Beispiele

  • Der hl. Johannes unterscheidet drei Arten der Begehrlichkeit oder Begierde: die Begierde des Fleisches, die Begierde der Augen und die ''Hoffart'' der Welt (…).سنت یوهان سه نوع شهوت یا تمایل را متمایز می‌کند: شهوت تن، شهوت چشم‌ها و تکبر جهان (...).
  • Hart ist, was er fordert von uns, und seine ''Hoffart'' ohne Maß.سخت است آنچه او از ما مطالبه می‌کند، و تکبر او بی‌حساب است.
  • Das tut er aber nicht aus ''Hoffart'' und Einbildung.اما او این کار را از روی تکبر و خودخواهی انجام نمی‌دهد.