der Hoffnungsträger

Aussprache: /ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːɡɐ/
Worttrennung: Hoff·nungs·trä·ger
اسم

امید، مایه امید، کسی که امیدها به او بسته شده است

Bedeutungen

1

شخص یا چیزی که امید به موفقیت، بهبود یا دستیابی به اهداف مهم در او یا به واسطه او وجود دارد.

  • Der junge Wissenschaftler ist ein Hoffnungsträger für die Heilung dieser Krankheit.این دانشمند جوان، مایه امید برای درمان این بیماری است.
  • Die Mannschaft setzte alle Hoffnungen auf ihren Kapitän als Hoffnungsträger.تیم تمام امید خود را به عنوان کاپیتان به عنوان مایه امید بسته بود.
  • In Zeiten der Krise ist ein starker politischer Führer oft der Hoffnungsträger für die Bevölkerung.در دوران بحران، یک رهبر سیاسی قوی اغلب مایه امید برای مردم است.