die Hofnähe

موقعیت مکانی یا فاصله‌ای که یک حیاط (مانند حیاط خانه، حیاط مدرسه، حیاط داخلی ساختمان) از مکانی دیگر دارد. این نزدیکی می‌تواند به معنای دسترسی آسان به فضای باز یا مجاورت با آن باشد.

• Die Hofnähe ist für Familien mit kleinen Kindern ein großer Vorteil.نزدیکی به حیاط برای خانواده‌های دارای فرزند کوچک یک مزیت بزرگ است.
• Das Zimmer im Erdgeschoss bietet eine direkte Hofnähe und einen kleinen Garten.اتاق طبقه همکف، نزدیکی مستقیم به حیاط و یک باغ کوچک را ارائه می‌دهد.
• Die Hofnähe sorgt für eine angenehme Belüftung und Licht im Gebäude.نزدیکی به حیاط، تهویه و نور مطبوعی را در ساختمان فراهم می‌کند.