der Hofstaat

دربار، خدم و حشم دربار

Beispiele

• Im ''Hofstaat'' herrschte eine strenge Hierarchie.در دربار سلسله مراتب سختگیرانه‌ای حاکم بود.
• Doch der 82-jährige Zafar - zu seinem ''Hofstaat'' gehörten mehrere Frauen, 16 Söhne, 31 Töchter und über 2000 weitere Prinzen und Prinzessinnen - war nur mehr eine Marionette der Briten.اما ظفر ۸۲ ساله - که دربارش شامل چندین زن، ۱۶ پسر، ۳۱ دختر و بیش از ۲۰۰۰ شاهزاده و شاهزاده خانم دیگر بود - تنها یک عروسک خیمه‌شب‌بازی بریتانیایی‌ها بود.