Holz vor der Hütte haben

Aussprache: /ˈhɔlt͡s foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˌhaːbn̩/
Worttrennung: Holz vor· ·der Hüt·te ha·ben
اصطلاح

سینه بزرگ داشتن (اصطلاح عامیانه)

Bedeutungen

1

به طور عامیانه و کنایه‌آمیز به داشتن سینه‌های بزرگ و برجسته در زنان اشاره دارد.

  • Sie hat wirklich viel Holz vor der Hütte.او واقعاً سینه‌های بزرگی دارد.
  • Manche Frauen sind stolz darauf, viel Holz vor der Hütte zu haben.برخی زنان به داشتن سینه‌های بزرگ افتخار می‌کنند.
  • Er hat sich über ihre Figur lustig gemacht und gesagt, sie habe zu viel Holz vor der Hütte.او به اندامش خندید و گفت که سینه‌هایش خیلی بزرگ است.