„Weil sie die Schläge der ''Holzaxt'' hörten, so glaubten sie, ihr Vater wäre in der Nähe. Es war aber nicht die ''Holzaxt,'' es war ein Ast, den er an einen dürren Baum gebunden hatte und den der Wind hin- und herschlug.“
چون صدای ضربات تبر چوببری را شنیدند، فکر کردند پدرشان نزدیک است. اما تبر چوببری نبود، بلکه شاخهای بود که او به درختی خشک بسته بود و باد آن را به این طرف و آن طرف میزد.
