das Holzgerüst

Aussprache: /ˈhɔlt͡sɡəˌʁʏst/
Worttrennung: Holz·ge·rüst
اسم

داربست چوبی، اسکلت چوبی

Bedeutungen

1

یک سازه موقت ساخته شده از چوب که برای دسترسی به ارتفاعات در هنگام ساخت و ساز یا تعمیرات استفاده می‌شود؛ داربست.

  • Das alte Haus wurde mit einem stabilen Holzgerüst gesichert, bevor die Renovierung begann.خانه قدیمی قبل از شروع بازسازی با یک داربست چوبی محکم ایمن شد.
  • Die Arbeiter kletterten vorsichtig auf dem Holzgerüst, um das Dach zu reparieren.کارگران با احتیاط روی داربست چوبی بالا رفتند تا سقف را تعمیر کنند.
  • Ein großes Holzgerüst umgab die Kirche während der Restaurierungsarbeiten.یک داربست چوبی بزرگ کلیسا را در طول کارهای مرمت احاطه کرده بود.
2

ساختار یا چارچوب اصلی ساخته شده از چوب، مانند اسکلت یک ساختمان یا یک قطعه مبلمان.

  • Das Holzgerüst des neuen Schuppens war bereits aufgestellt.اسکلت چوبی انبار جدید از قبل برپا شده بود.
  • Der Schreiner überprüfte das Holzgerüst des Stuhls auf Stabilität.نجار اسکلت چوبی صندلی را برای استحکام بررسی کرد.
  • Man kann die einzelnen Teile des Holzgerüsts leicht erkennen.می‌توان اجزای اسکلت چوبی را به راحتی تشخیص داد.