der Holzgeruch

Aussprache: /ˈhɔlt͡sɡəˌʁuːx/

Wortzerlegung: Holz·ge·ruch

اسم

بوی چوب

Beispiele

Am Beispiel der Linde stellen wir fest, dass eine Baumart zusätzlich zum nach aussen verströmten, auch einen inneren Duft besitzt, nämlich einen Holzduft - einen ''Holzgeruch''.به عنوان مثال درخت لیمو، متوجه می‌شویم که یک گونه درختی علاوه بر بوی بیرونی که منتشر می‌کند، بوی درونی نیز دارد، یعنی بوی چوب - یک بوی چوب.
Diese Stoffe werden vom Holz in die Raumluft abgegeben und sind Ursache des typischen ''Holzgeruchs''.این مواد از چوب به هوای اتاق آزاد می‌شوند و عامل بوی معمولی چوب هستند.
In der Werkstatt staubt es und es riecht nach Holz. "Einige Kunden freuen sich über den ''Holzgeruch'', wenn sie bei uns eine Rodel bestellen", berichtet Bernhard Lederwasch.در کارگاه گرد و غبار است و بوی چوب می‌دهد. برنهارد لدرواش گزارش می‌دهد: «برخی مشتریان از بوی چوب خوشحال می‌شوند وقتی از ما یک سورتمه سفارش می‌دهند.
Damit wurde wissenschaftlich bewiesen, dass der im Allgemeinen als angenehm empfundene ''Holzgeruch'' nicht gesundheitsschädlich ist, teilte die HAWK mit, an deren Göttinger Fakultät Naturwissenschaften und Technik Plasmaforscher Viöl seit 1994 tätig ist.بدین ترتیب از نظر علمی ثابت شد که بوی چوب که عموماً دلپذیر تلقی می‌شود، برای سلامتی مضر نیست، این را HAWK اعلام کرد، جایی که محقق پلاسما، ویول، از سال 1994 در دانشکده علوم طبیعی و فناوری گوتینگن آن مشغول به کار است.