der Holzgrund

زمینی که از نظر خاک، آب و هوا و موقعیت برای رشد و پرورش درختان مناسب باشد.

• Dieser Holzgrund ist ideal für den Anbau von Fichten.این زمین مناسب برای کاشت درخت صنوبر است.
• Die Forstbehörde sucht nach neuem Holzgrund für Aufforstungsprojekte.اداره جنگلداری به دنبال زمین مناسب جدید برای پروژه‌های جنگل‌کاری است.
• Die Qualität des Holzgrundes beeinflusst das Wachstum der Bäume.کیفیت زمین مناسب برای درختان بر رشد درختان تأثیر می‌گذارد.

لایه یا سطحی از چوب که به عنوان پایه یا زیرساخت برای پوشش‌های دیگر (مانند رنگ، لاک یا روکش) استفاده می‌شود.

• Der Maler bereitete den Holzgrund sorgfältig vor, bevor er die Farbe auftrug.نقاش قبل از اعمال رنگ، زمینه چوبی را با دقت آماده کرد.
• Ein guter Holzgrund sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Lackschicht.یک زمینه چوبی خوب، توزیع یکنواخت لایه لاک را تضمین می‌کند.
• Die Oberfläche des Holzgrundes muss sauber und trocken sein.سطح زمینه چوبی باید تمیز و خشک باشد.