der Holzkopf

اصطلاحی عامیانه و توهین‌آمیز برای توصیف فردی بسیار کندذهن، احمق یا نادان.

• Er hat die einfache Aufgabe nicht verstanden, dieser Holzkopf!او وظیفه ساده را نفهمید، این کله‌چوب!
• Sei kein Holzkopf und denk mal nach, bevor du etwas sagst.کودن نباش و قبل از اینکه چیزی بگویی، فکر کن.
• Manche Leute sind wie ein Holzkopf, sie lernen einfach nicht dazu.بعضی آدم‌ها مثل کله‌چوب هستند، آن‌ها به سادگی یاد نمی‌گیرند.