die Holzkapelle
کلیسای کوچک چوبی، نمازخانه چوبی
Beispiele
- In Rohrmoos, bei Tiefenbach, steht die älteste ''Holzkapelle'' Süddeutschlands aus dem 16. Jahrhundert.در روهرموس، نزدیک تیفنباخ، قدیمیترین کلیسای کوچک چوبی جنوب آلمان از قرن شانزدهم قرار دارد.
- Die ''Holzkapelle'' in Rappoltsberg ist geschätzte 300 Jahre alt, in Holzblockbauweise errichtet und mit Holzschindeln verkleidet.کلیسای کوچک چوبی در راپولتبرگ حدود ۳۰۰ سال قدمت دارد، به روش بلوکچینی ساخته شده و با تختههای چوبی پوشانده شده است.
- Die kleine ''Holzkapelle'' in Riesen in der Gemeinde Steingaden ist die Hofkapelle des ehemaligen Klosterjägerhofs.کلیسای کوچک چوبی در ریزن در شهرداری اشتاینگادن، نمازخانه حیاط صومعه شکارچی سابق است.
- An seinem nördlichen Rand, in der Nähe von einem Forsthaus Kiełbasów befindet sich eine schlichte, aber äußerst wunderbare ''Holzkapelle'', die mit dem Dach mit den Schindeln zugedeckt und mit einem schmalen Kirchenglöcklein verziert ist.در لبه شمالی آن، در نزدیکی یک خانه جنگلبانی در کیلباسوف، یک کلیسای کوچک چوبی ساده اما فوقالعاده زیبا قرار دارد که سقف آن با تختههای چوبی پوشانده شده و با یک ناقوس کوچک تزئین شده است.