die Holzmedaille

اصطلاحی که به مقام چهارم در مسابقات ورزشی یا رقابت‌ها اشاره دارد، به این معنی که ورزشکار یا تیم به مدال نرسیده است.

• Der Läufer verpasste das Podium knapp und erhielt die Holzmedaille.دونده به سختی از سکو بازماند و مدال چوبی را دریافت کرد.
• Für die Mannschaft war der vierte Platz wie eine Holzmedaille – eine Enttäuschung.برای تیم، مقام چهارم مانند مدال چوبی بود - یک ناامیدی.
• Sie war enttäuscht, die Holzmedaille gewonnen zu haben, obwohl sie gut gekämpft hatte.او از بردن مدال چوبی ناراحت بود، اگرچه خوب جنگیده بود.