die Holzschale

کاسه چوبی، ظرف چوبی

Beispiele

• Eine arme Witfrau gab ihm gleichwohl in einer ''Holzschale'' ein wenig Magermilch, eine Handvoll Algen sowie einen getrockneten Kabeljaukopf, den sie selber ihm abgepellt, denn er erinnerte sich plötzlich, daß er ein allzu großer Mann sei, um sich dazu herabzulassen, einen getrockneten Kabeljaukopf selber abzupellen.با این حال، یک زن بیوه فقیر در یک کاسه چوبی کمی شیر کم‌چرب، یک مشت جلبک و یک سر ماهی کاد خشک‌شده به او داد که خودش برایش پوست کنده بود، زیرا او ناگهان به یاد آورد که مردی بیش از حد بزرگ است که بخواهد خودش سر ماهی کاد خشک‌شده را پوست بکند.