اسم
هم‌نام، واژه هم‌نویسه و هم‌آوا با معنای متفاوت
جملات نمونه برای Homonym:
Die Wortform „Kiel“ (Teil einer Vogelfeder oder Teil eines Schiffes) steht für zwei ''Homonyme,'' das heißt für zwei Wörter, da beide Bedeutungen nichts miteinander zu tun haben.
شکل واژگانی «Kiel» (بخشی از پر پرنده یا بخشی از کشتی) مخفف دو «هم‌نام» است، یعنی دو کلمه، زیرا این دو معنا هیچ ربطی به هم ندارند.
„schlingen“ in der Bedeutung ‚(ineinander)winden, verflechten, verknüpfen‘ und „schlingen“ in der Bedeutung ‚schlucken, gierig und schnell essen‘ sind ''Homonyme,'' da zum einen ihre Bedeutungen weit auseinanderliegen und zum andern das erstgenannte Wort auf althochdeutsch ''slingan,'' mittelhochdeutsch ''slingen,'' das zweite jedoch auf althochdeutsch ''slintan,'' mittelhochdeutsch ''slinden'' zurückgeht.Vergleiche
«schlingen» به معنی «پیچیدن، بافتن، گره زدن» و «schlingen» به معنی «بلعیدن، حریصانه و سریع خوردن» «هم‌نام» هستند، زیرا از طرفی معانی آن‌ها بسیار از هم دور است و از طرف دیگر کلمه اول به آلمانی علای کهن «slingan» و میانه‌اش «slingen» بازمی‌گردد، اما دومی به آلمانی علای کهن «slintan» و میانه‌اش «slinden» برمی‌گردد.
