اسم
همآوایی (کلمات با تلفظ یکسان و معنای متفاوت)
جملات نمونه برای Homophonie:
Bei den Wörtern „Saite“ und „Seite“ liegt ''Homophonie'' vor, aber keine Homographie.
در کلمات Saite و Seite همآوایی وجود دارد، اما همنویسی خیر.
„Viele der prototypischen Witze Legmans beruhen, wie hier, auf Scheinlogik, andere auf ''Homophonie'' oder sonstigen Spracheigenschaften, die die Entstehung von Witzen begünstigen.“Christoph Gutknecht, ''Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten.'' Beck, München 2004, Seite 211.
بسیاری از لطیفههای نمونه لگمن، مانند اینجا، بر پایه منطق کاذب، و برخی دیگر بر پایه همآوایی یا سایر ویژگیهای زبانی هستند که پیدایش لطیفه را تسهیل میکنند.